すぐに傷つくタイプ を英語で教えて!

Question

友人はとても繊細なので、「すぐに傷つくタイプ」と言いたいです。

Answer 1

・tend to get hurt easily

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「すぐに傷つくタイプ」は英語で上記のように表現できます。

tend to 動詞の原形で「～しがちです」、get hurtで「傷つく」、easilyで「簡単に」という意味になります。

例文：
My friend is sensitive, so she tends to get hurt easily.
私の友達は繊細な人ですぐに傷つくタイプです。

＊ sensitive　繊細な
(ex) My daughter is very sensitive.
私の娘はとても繊細です。

My son tends to get hurt easily, so he sometimes doesn’t go to school.
私の息子はづぐに傷つくタイプでときどき、学校に行かないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！