彼のお葬式は神式でした を英語で教えて!

Question

「どんなお葬式だったの？」と聞かれたので、「彼のお葬式は神式でした」と言いたいです。

Answer 1

・His funeral was a Shinto ceremony.
・He had a Shinto-style funeral.

1. His funeral was a Shinto ceremony.
彼のお葬式は神式でした。

「His funeral」彼のお葬式（主語）
「was」でした。（過去形のBe動詞）
「a」1つの（冠詞）
「Shinto」神道の（形容詞）
「ceremony」儀式（名詞）

例文：
His funeral was a Shinto ceremony with rituals.
彼の葬儀は神道の儀式で行われました。

2. He had a Shinto-style funeral.
彼のお葬式は神式でした。

「He」彼は（主語）
「had」執り行われた（動詞）
「a 」一つの（冠詞）
「Shinto-style」神道式の（形容詞）
「 funeral」葬式（名詞）

例文：
Even though he lived abroad, he had a Shinto-style funeral.
海外に住んでいたにもかかわらず、彼のお葬式は神式でした。