寿命でした を英語で教えて!

Question

100歳を過ぎた母が亡くなったときに「寿命でした」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It was the lifetime.
・It was the lifespan.

It was the lifetime.
寿命でした。

lifetime は「寿命」「一生」などの意味を表す名詞になります。

It was her lifetime. I think my mother had a wonderful life.
（寿命でした。母は素晴らしい人生を送ったと思います。）

It was the lifespan.
寿命でした。

lifespan も「寿命」という意味を表す名詞ですが、lifetime に比べて、客観的なニュアンスの強い表現になります。

It was his lifespan. I will never forget him.
（寿命でした。彼のことは一生忘れません。）