今別居してるの を英語で教えて!

Question

「離婚したの？」と聞かれたので、「今別居してるの」と言いたいです。

Answer 1

・I’m living separate now.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「今別居してるの 」は英語で上記のように表現できます。

live separateで「別居する」という意味になります。

例文：
A: Did you get divorced?
離婚したの？
B: I’m living separate now.
今別居してるの。

＊ get divorced 離婚する
(ex) I heard you got divorced last year.
昨年、離婚したって聞いたよ。

I’m living separate now because my husband cheated on me.
私の夫が浮気したから今別居してるんです。

＊ cheat on ～を裏切る・浮気する
(ex) He cheated on you with a model.
彼、モデルと浮気してるよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！