式を挙げたらハネムーンだ！ を英語で教えて!

Question

自宅で、婚約者に「式を挙げたらハネムーンだ！楽しみ」と言いたいです。

Answer 1

・We’ll go on a honeymoon vacation after our wedding party.

go on a honeymoon vacation で、「ハネムーンにいく」になります。
旅行に行く時の前置詞は、on になるので、go on を使用します。
また、「ハネムーン」はhoney (はちみつ)とmoon (月)がくっついた言葉で、甘い新婚の期間を表すことができます。
直訳すると、「結婚式の後、ハネムーンに行く予定だ」ということになります。
このことから、「式を挙げたらハネムーンだ！」ということを表現できます。

例)
We’ll go on a honeymoon vacation to Hawaii after our wedding party. It will be fun.
式を挙げたらハワイへハネムーンだ！
楽しみ！