君もとうとう結婚するんだね を英語で教えて!

Question

長いこと独身を貫いてきた友人が結婚すると言うので、「君もとうとう結婚するんだね」と言いたいです。