結婚は多様化している を英語で教えて!

Question

最近同性結婚する人も見かけるので、「結婚は多様化しているみたいだね」と言いたいです。

Answer 1

・Marriages are diversified.
・Marriages are multifaceted.

Marriages are diversified.
結婚は多様化している。

diversify は「多様化する」「多角化する」「拡大する」などの意味を表す動詞になります。

I don't know the details, but it looks like marriages are diversified.
（詳しくわからないけど、結婚は多様化しているみたいだね。）

Marriages are multifaceted.
結婚は多様化している。

multifaceted は「多様な」「いろいろな側面を持つ」などの意味を表す形容詞になります。

Marriages are multifaceted, so that idea is outdated.
（結婚は多様化しているんです、その考え方は時代遅れだ。）