泥沼に入るぞ を英語で教えて!

Question

失恋した友人に感情移入しているので、「そんなに移入していると泥沼に入るぞ」と言いたいです。