落ち着いて待て を英語で教えて!

Question

息子の合格発表を待っているときに「落ち着いて待て！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Stay calm and wait.
・Remain composed and wait.

1. Stay calm and wait.
落ち着いて待て。

「Stay 」とどまる（ 動詞 ）命令形
「calm」冷静な（形容詞）
「and 」そして（接続詞）2つの動詞の間をつなぎます。
「wait 」待つ（ 動詞 )：命令形

例文：
The teacher told the students, "Stay calm and wait until everyone has finished the test."
先生は生徒たちに言いました。「みんなが試験を終えるまで、落ち着いて待ってください。」

2. Remain composed and wait.
落ち着いて待て

「Remain 」維持する（動詞）命令形
「composed 」冷静に（形容詞）

例文：
Before the performance, the director instructed the actors, "Remain composed and wait "
公演前、演出家は俳優に指示しました。「落ち着いて待て。」