そのことは反省してます を英語で教えて!

Question

カッとなって怒鳴ったことを責められたので、「そのことは反省してます」と言いたいです。

Answer 1

・I’m reflecting on it.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「そのことは反省してます」は英語で上記のように表現できます。

reflect onで「～を反省する」という意味になります。

例文：
A: Why did you do such a thing?
どうしてそんなことしたの？
B: Sorry, I’m reflecting on it.
ごめん。そのことは反省してます。

＊ such a thing そんなこと
(ex) I shouldn’t have done such a thing.
そんなことすべきじゃなかった。

I’m reflecting on it now, so don’t get angry with me.
今そのことは反省しています。だから怒らないで！

＊ get angry with(at) 〜に怒る
(ex) Don’t get angry at me. I will never do it again.
怒らないで！ もうしないから。

少しでも参考になれば嬉しいです！