複雑な感情だ を英語で教えて!

Question

喜んでいいのか悲しむべきなのかわからないときに「複雑な感情だ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I have mixed feelings.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「複雑な感情だ」は英語で上記のように表現できます。

mixed feelingsで「複雑な感情」という意味になります。

例文：
I have mixed feelings because I will move to the US.
複雑な感情なんだ、なぜならアメリカに引っ越すんだ。

＊ move to ～　～に引っ越す
(ex) I don’t want to move to Osaka.
大阪に引っ越したくないです。

A: What do you think about his marriage?
彼の結婚についてどう思う？
B: I have mixed feelings.
複雑な感情です。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ