なんでこんなに複雑なんだろう を英語で教えて!

Question

何工程もしなきゃならない仕事なので、「なんでこんなに複雑なんだろう」と言いたいです。

Answer 1

・Why is it so complicated?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「なんでこんなに複雑なんだろう」は英語で上記のように表現できます。

complicatedで「複雑な」という意味になります。

例文：
Why is it so complicated? There are many steps to do that.
なんでこんなに複雑なんだろう？工程がたくさんあるね。

A: Why is it so complicated?
なんでこんなに複雑なんだろう？
B: I know! I think it will take a lot of time to deal with it.
そうだよね。対処するのにとても時間かかると思います。

＊ deal with ～を対処する
(ex) I managed to deal with this issue.
この問題をなんとかして対処しました。

少しでも参考になれば嬉しいです！