アイツに負けるなんて癪にさわる を英語で教えて!

Question

ずっと俺より成績の悪かった友人が合格して、俺が不合格だったので、「アイツに負けるなんて癪にさわる」と言いたいです。