元夫が時々電話してくるの を英語で教えて!

Question

友人が電話している相手を尋ねた時に「元夫が時々電話してくるの」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・My ex-husband calls me sometimes.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「元夫が時々電話してくるの」は英語で上記のように表現できます。

ex-husbandで「元夫」という意味になります。

例文：
A: Who are you calling?
誰と電話してるの？
B: My ex-husband calls me sometimes.
元夫が時々電話してくるの。

My ex-husband calls me sometimes. It is annoying.
元夫が時々電話してくるの。イライラするんです。

＊ annoying イライラする
(ex) This noise is annoying, so I can’t focus on my work.
この騒音イライラするわー。仕事に集中できないよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！