今夜電話してくれる？ を英語で教えて!

Question

今日中に連絡をしてほしいので、「彼に今夜電話してくれる？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could you call me tonight ？

解説：
"could you call me？"という表現が「電話してくれる？」と相当な意味を持っています。"tonight"が「今夜」という意味になります。

例文：
I have something urgent to discuss with you as soon as possible. Could you call me tonight after you are done with you work?
（相手）さんと重要な相談があるから、仕事が終わったら今夜電話してくれますか？