誠意は態度で示して！ を英語で教えて!

Question

「もうしないから」と言う言葉を何回も聞いたけど改善されないので、「誠意は態度で示して！」と言いたいです。

Answer 1

・Show your sincerity with your behaviors!
・Show your sincerity with your actions!

Show your sincerity with your behaviors!
誠意は態度で示して！

show は「見せる」「示す」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「ショー」「番組」「見せ物」などの意味も表せます。また、behavior は「（目に見える）態度」「行動」などの意味を表す名詞です。

I can't trust you easily. Show your sincerity with your behaviors!
（簡単には信用できない。誠意は態度で示して！）

Show your sincerity with your actions!
誠意は態度で示して！

action は「行動」「活動」などの意味を表す名詞ですが、「態度」「振る舞い」などの意味も表せます。

I don’t need excuses. Show your sincerity with your actions!
（言い訳はいらないわ。誠意は態度で示して！）