同じようにすぐに恋がさめた を英語で教えて!

Question

妹が彼に恋したのはとても早かったけど、さめるのも早かったので、「同じようにすぐに恋がさめたね」と言いたいです。