独身です！付き合っている人もいません！ を英語で教えて!

Question

婚活パーティーで、参加者に「独身です！付き合っている人もいません！」と言いたいです。

Answer 1

・I'm single! I'm not in a relationship!
・I'm unmarried! I don't have a partner!

1. I'm single! I'm not in a relationship!
独身です！付き合っている人もいません！

「独身」を言いたい時は「single」または「unmarried」を使います。どちらも形容詞なので「be single」や「be unmarried」のように使います。名詞にしないように注意しましょう。
「be in a relationship」は直訳すると「関係にある」ですが、誰かと付き合っているときに使うことができます。
例）
I'm in a relationship with her.
彼女と付き合っています。

2. I'm unmarried! I don't have a partner!
独身です！付き合っている人もいません！

「partner」は日本語でも「パートナー」と言いますね。色々な状況で使える言葉ですが、恋愛においても、「付き合っている人」という意味で使うことができます。

ご参考になれば幸いです。