実はいま、付き合ってる人がいるの を英語で教えて!

Question

友達が男友達を紹介してくれるというので、「実はいま、付き合ってる人がいるの」と言いたいです。

Answer 1

・Actually, I'm dating someone right now.

「付き合う」は他動詞で「date」を使います。

たとえば We are dating on the premise of marriage. で「結婚を前提にお付き合いしています」の様に使う事ができます。

本件の構文は、副詞（Actually：実は）の後に「～している」と現状を述べるので現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［dating］＋目的語の代名詞［someone：だれかと］）に副詞句（right now：今）を組み合わせて構成します。

たとえば Actually, I'm dating someone right now. とすれば「実は今、付き合っている人がいるんです」の意味になります。