なかなか立ち上がらない を英語で教えて!

Question

パソコンの起動が遅いときに「なかなか立ち上がらない」と言いますが、これは英語でなんというのですか？