あなたの携帯でPDFファイルは見れますか？ を英語で教えて!

Question

PDFファイルで詳しいリストを送りたいので、「あなたの携帯でPDFファイルは見れますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you view PDF files on your cell phone?
・Could you view PDF files on your mobile phone?

Can you view PDF files on your cell phone?
あなたの携帯でPDFファイルは見れますか？

can you 〜 ? は、カジュアルなニュアンスの「〜できますか？」という意味を表す表現になります。また、cell phone は cellular phone の略で「携帯電話」という意味を表す表現です。（cell と略されることもあります。）

By the way, can you view PDF files on your cell phone?
（ちなみに、あなたの携帯でPDFファイルは見れますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Could you view PDF files on your mobile phone?
あなたの携帯でPDFファイルは見れますか？

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜できますか？」という意味を表す表現になります。また、mobile phone も「携帯電話」という意味を表す表現ですが、こちらはイギリス英語でよく使われる表現になります。

Excuse me, could you view PDF files on your mobile phone?
（すみません、あなたの携帯でPDFファイルは見れますか？）