おサイフケータイつきのスマホが便利！ を英語で教えて!

Question

自宅で、お母さんに「おサイフケータイつきのスマホが便利！」と言いたいです。

Answer 1

・A smartphone with mobile payment function is convenient!
・A smartphone with a mobile wallet is handy!

1. A smartphone with mobile payment function is convenient!
おサイフケータイつきのスマホが便利！

「～つきのスマホ」は英語でA smartphone with~と表します。「おサイフケータイ」はmobile payment functionといいます。「便利」はconvenientを使いましょう。

2. A smartphone with a mobile wallet is handy!
おサイフケータイつきのスマホが便利！

「おサイフケータイ」をもっとシンプルに、a mobile walletと言ってもいいですね。「便利な」はhandyもよく使われる表現です。

ご参考になれば幸いです。