トイレットペーパーは４倍巻きが便利 を英語で教えて!

Question

うちではトイレットペーパーの消費が激しいので「トイレットペーパーは４倍巻きが便利」と言いたいです。

Answer 1

・Toilet paper that is four times longer than the standard length is convenient.

Toilet paper that is four times longer than the standard length is convenient.
トイレットペーパーは4倍巻きが便利。（直訳：通常の長さより4倍長いトイレットペーパーは便利。）

toilet paper：トイレットペーパー
four times longer than〜：〜より4倍長い
standard length：通常の長さ
convenient：便利だ

例：
We're a family of seven, so we use a lot of toilet paper.
Since we're lazy to change it often, toilet paper that is four times longer than the standard length is convenient.
私たちは7人家族なので、トイレットペーパーを沢山消費する。
頻繁にトイレットペーパーを換えるのは面倒なので、4倍巻きのトイレットペーパーは便利だ。

Aki_web_en

アドバイザーのサイトへ