トイレットペーパー が切れる を英語で教えて!

Question

トイレでペーパーが残っていない「トイレットペーパー切れているよ」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・be out of toilet paper

「トイレットペーパー が切れる」は、上記のように表せます。

be out of 〜 : 〜がなるなる、〜が切れる（切れている）（慣用表現）

toilet paper : トイレットペーパー
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。
・toilet は「便器」という意味の名詞ですが、イギリス英語では「トイレ」「便所」といった意味を表します。

例文
We're out of toilet paper. For now, I'm gonna go buy some.
トイレットペーパー切れているよ。とりあえず、買いに行くわ。

※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味の表現になります。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※go buy は go and buy や go to buy の略で「買いに行く」という意味を表します。