トイレットペーパーが切れている を英語で教えて!

Question

海外旅行先のホテルで、「トイレットペーパーが切れている」と英語で言いたいです。

Answer 1

・There is no toilet paper.
・The toilet paper has run out.

1. There is no toilet paper.
トイレットペーパーが切れている。

日用品の「トイレットペーパー」はそのまま toilet paper を使い、soft toilet paper「柔らかいトイレットペーパー」や use toilet paper「トイレットペーパーを使う」などの表現があります。ここでは「～が切れている」→「～がない」と考え、物の有無を表すフレーズ Ther is no ～.「～がない」を使います。

例文
There is no toilet paper at the hotel used for overseas travel.
海外旅行先のホテルにてトイレットペーパーが切れている。
hotel used for overseas travel：海外旅行で利用したホテル→海外旅行先のホテル

2. The toilet paper has run out.
トイレットペーパーが切れた。→切れている。

run out of ：切れる→なくなる
このフレーズは商品など必要な物が「尽きる」事を指し、run out of food 「食料が尽きる」や run out of goods 「在庫が切れる」のように使います。また run の代わりに be をおいて be out of ～「～が切れている（状態）」としても同じ意味で伝わります。
例）
We are out of water.
水が尽きている。

例文
I'll call the reception desk to tell the toilet paper in my room has run out.
部屋のトイレットペーパーが切れていると受付に電話をいれる。
reception desk：受付
tell that S V ～：～を話す→～を伝える