手帳型のスマホケース を英語で教えて!

Question

カバータイプで「手帳型のスマホケース」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・A wallet-style phone case
・A folio phone case

手帳型やウォレットケースとも呼ばれ、スマホとお財布が一体化した便利なケースです。

カードやお札を数枚収納できるので、コンビニやランチなど「ちょっとそこまで」のお出かけなら、これ一つでOK！身軽に出かけたいキャッシュレス派の人にぴったりです。デザインも豊富でおしゃれなアイテムとしても楽しめます。

What do you call this type of phone case that opens like a book?
この本みたいに開くタイプのスマホケースってなんて言うの？

ちなみに、folio phone case（フォリオフォンケース）は、手帳みたいにスマホ全体を覆うケースのことだよ。画面をしっかり保護できるし、内側にカードを入れられるタイプが多いから、これ一つでサッと外出できるのが魅力。通勤・通学からちょっとした買い物まで、色々な場面でスマートに使える便利なアイテムなんだ。

I'm looking for a folio case for my new phone.
新しいスマホ用の手帳型ケースを探しています。

Answer 2

・folio phone case

「二つ折りのスマホケース」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。

folio：二つ折り版の（形容詞）
手帳も二つ折りなので上記の意味から「手帳型の」のニュアンスに繋がります。

フレーズを用いた例文を紹介します。

I bought a folio phone case to protect my smartphone from scratches.
スマートフォンを傷から守るために手帳型スマホケースを買いました。

scratch：かき傷、ひっかき（可算名詞）

第三文型（主語［I］＋動詞［bought］＋目的語［folio phone case］）に副詞的用法のto不定詞（to protect my smartphone from scratches：スマートフォンを傷から守るために）を組み合わせて構成します。