手帳型スマホケース を英語で教えて!

Question

英語のネットショップで検索をしたいので、手帳型スマホケースと言いたいです。

Answer 1

・Wallet-style phone case
・Flip phone case
・Book-style phone case

I'm looking for a wallet-style phone case on this online shop.
「私はこのオンラインショップで手帳型スマホケースを探しています。」

ウォレットスタイルのフォンケースは、スマートフォンを保護するだけでなく、カードや現金を収納できる機能を持ったケースのことを指します。本や財布を開くような形状をしており、スマートフォンの画面をカバーするため、画面の傷つきを防ぐ効果もあります。外出時に手ぶらで出かけたいときや、財布を持ち歩きたくないときなどに便利です。ビジネスシーンでの利用も想定されており、スタイリッシュなデザインのものも多いです。

I'm looking for a flip phone case on this online shop.
「このネットショップで手帳型スマホケースを探しています。」

I am looking for a book-style phone case on an online shop.
ネットショップで手帳型スマホケースを探しています。

Flip phone caseは、電話の画面を保護するために上部が開閉するケースです。一方、Book-style phone caseは、左右に開閉し、通常はカードホルダーや現金ポケットが内蔵されているケースです。日常生活での使い分けは個々のニーズや好みによります。Flip phone caseはコンパクトでシンプルなデザインを好む人に適しています。一方、Book-style phone caseは、財布としても使用でき、カードや現金を持ち運びたい人に便利です。

Taki0207

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・wallet case
・flip case

「手帳型スマホケース」は上記のように言うことができます。

1. wallet case
ブックカバーのようにスマホの表面も覆えるやつですね。wallet は「札入れ」という意味で，長財布のような見た目になるからこのように呼んだのでしょう。

（例文）
I'm going to buy an iPhone 15 wallet case online.
「ネットでiPhone15の手帳型ケースを買おうと思ってる。」

・online　　　「オンラインで」（副詞）
「ネットで買う」と言うときに，この言い方ができます。

2. flip case
こちらは調べたところ，主にGalaxyなどから発売されている二つ折り携帯のケースであるようです。使う機会が来るかもしれないのでご紹介しました。

（例文）
I'm looking for a Galaxy flip case online.
「ネットでGalaxyの手帳型ケースを探しています。」

・look for～　　　「～を探す」

参考になりますと幸いです。

Kyoko

アドバイザーのサイトへ