メルアドは？写真送るよ を英語で教えて!

Question

飲み会でみんなで写真を撮ったので、「メルアドは？写真送るよ」と言いたいです。

Answer 1

・Email address? I will send pictures.
・Can I have your email address? I will send photos.

1. Email address? I will send pictures.
メルアドは？写真送るよ。

仲良くなった相手に、カジュアルにメールアドレスを聞く場合には「Email address?」のみで十分でしょう。
「写真を送る」は「send pictures」で表現することができます。

2. Can I have your email address? I will send photos.
メルアドは？写真送るよ。

こちらは丁寧にメールアドレスを聞いているバージョンの回答です。
また「写真送るよ」の写真を「photo」としました。

どちらも同じ意味で使えますので、参考にしてみてくださいね。