分厚いマニュアルにはうんざり を英語で教えて!

Question

会社のプリンターが壊れたのでマニュアルを読んでいるときに「分厚いマニュアルにはうんざり」と言いますが、これは英語でなんというのですか？