彼の態度にはうんざりだ を英語で教えて!

Question

彼は怒ったり怒鳴ったりばかりなので、「彼の態度にはうんざりだ」と言いたいです。

Answer 1

・I’m fed up with his attitude.
・I’m sick of his attitude.

1. I’m fed up with his attitude.
彼の態度にはうんざりだ。

be fed up with で「〜にうんざりしている」という意味のイディオムです。
attitude は「態度」という名詞で、with his attitude で「彼の態度に」という意味になります。

I’m fed up with his attitude. He’s always yelling at everyone.
彼の態度にはうんざりだ。いつもみんなに怒鳴っている。

2. I’m sick of his attitude.
彼の態度にはうんざりだ。

be sick of も「うんざりしている」「もう耐えられない」という意味です。

I’m sick of his attitude. He’s always so negative.
彼の態度にはうんざりだ。いつもネガティブなことばかり言っている。