Chikariさん
2024/04/16 10:00
そのアイコンをクリックです! を英語で教えて!
カスタマーサポートでお客様にパソコン操作を説明しているときに「そのアイコンをクリックです!」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・Click on that icon!
・Tap on that icon!
・Select that icon!
1. Click on that icon!
そのアイコンをクリックです!
「クリック」は英語でもそのままclickになります。on that iconと言うと、「そのアイコンを」という意味になります。これはシンプルに、Click that icon!と言ってもいいです。
2. Tap on that icon!
そのアイコンをクリックです!
直訳すると、「そのアイコンをタップして!」という意味です。これは、タッチスクリーンデバイス(スマートフォンやタブレット)を使っている場合に使うことができます。
3. Select that icon!
そのアイコンをクリックです!
直訳すると、「そのアイコンを選択して!」という意味で、少しフォーマルな表現です。
ご参考になれば幸いです。