そのアイデアだけでいいので、プレゼンを作成してください。 を英語で教えて!

Question

後輩のアイディアがいいと思ったので、「そのアイデアだけでいいので、プレゼンを作成してください。」と言いたいです。

Answer 1

・Just that idea is enough, could you make a presentation?

「そのアイデアだけでいいので、プレゼンを作成してください。」は、上記のように表せます。

just 〜 is enough は「〜だけで十分」「〜だけでいい」などの意味を表す表現になります。
could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現です。

例文
It sounds good. Just that idea is enough, could you make a presentation?
いいね。そのアイデアだけでいいので、プレゼンを作成してください。

※it sounds good は、耳で聞いたことに対して「いいね」という意味を表す表現です。