新しいマーケティングプランを作成しました を英語で教えて!

Question

売上を伸ばすためなので、「新しいマーケティングプランを作成しました」と言いたいです。

Answer 1

・I made a new marketing plan.
・I created a new marketing plan.

1. I made a new marketing plan.
新しいマーケティングプランを作成しました。

make は「作る」「作成する」などの意味を表す動詞ですが、使役動詞として（強めなニュアンスの）「〜させる」という意味も表せます。また、plan は「プラン」「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画する」「企画する」などの意味も表現できます。
※market は「市場」「マーケット」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「市場に出す」「売り出す」「売り込む」などの意味を表せます。

I made a new marketing plan to increase sales.
（売上を伸ばす為、新しいマーケティングプランを作成しました。）

2. I created a new marketing plan.
新しいマーケティングプランを作成しました。

create も「作る」「作成する」などの意味を表す動詞ですが、こちらは「創造する」というような「今までになかったものを作る」というニュアンスのある表現です。

Secretly, I created a new marketing plan.
（秘密裏に、新しいマーケティングプランを作成しました。）