新しいメールアドレスを作成してください を英語で教えて!

Question

オフィスで、IT部門に「新しいメールアドレスを作成してください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you create a new email for me?

「新しいメールアドレスを作成してください」は上記のように表現します。

Could you~ ? : してくださいますか？
create : 作成する
a new email (address) : 新しいメールアドレス

なぜ、何を目的として新しいメールアドレスが必要なのかを先方に説明できれば尚いいです。

例文
A: Could you create a new email for me? I have a lot of spam emails to my current office email address. 新しいメールアドレスを作成してください。今使っているメールアドレスに迷惑メールばかり来て困っています。
B: Absolutely.
もちろん。