送ってくれたリンクをクリックしてサイトを見ました を英語で教えて!

Question

同僚が資料で必要なリンクをメールしてくれたので、「送ってくれたリンクをクリックしてサイトを見ました」と言いたいです。

Answer 1

・I clicked the link you sent me and visited the website.

｢送ってくれたリンクをクリックしてサイトを見ました｣ は上記のように表すことができます。

click は ｢クリックする｣ という意味で、日本語にもなっていますが、元々は 「カチッといわせる」の意味です。
マウスのカチカチという音からこの意味になりました。
ですので、click は特にカチッと音を立てて閉まる場合に使います。

The latch clicked.
掛け金がカチッとかかる。

というように使われます。

あとは、カチッとはまることから人と人が意気投合することを表します。

They clicked together.
彼らは意気投合した。

link : リンク

sent は send ｢送る｣ の過去形です。

｢サイトを見る｣ は visit the website と言います。
see ｢見る｣ と言ってもよいのですが、この場合はそのサイトに入るということですので visit ｢訪れる、訪ねる｣ を使うほうが自然でしょう。

日本語では ホームページのことを ｢サイト｣ と言いますが、site というと、｢敷地」や「場所」を意味するので、website と言うのが一般的です。

例文
I clicked the link you sent me and visited the website. It was interesting .
送ってくれたリンクをクリックしてサイトを見ました。おもしろかったよ。

interesting : 興味がある
参考にしてみて下さい。