電話だけではわからないので、見に行きます を英語で教えて!

Question

電子レンジが動かなくなったので販売店に電話した時に「電話だけではわからないので、見に行きます」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I think I have to go see it , not on***

I think I have to go see it , not on the phone.
電話だけではわからないので、見に行きます。

「見に行く」は「go see」と表現できます。
あえて「I think（～だと思う）」としましたが、まだ決定事項ではない（見に行きたいと思っている段階）ので、確定していないことを表現するためにそうしました。
以下のフレーズにしても使えますので、参考にしてみてくださいね。

I want to go see it , not on the phone.
電話だけではわからないので、見に行きたいです。

「go」と「see」という動詞が2つつながっていて、違和感があるかもしれませんが「go」は他の動詞と一緒に使うことができる便利な単語です。
たとえば、以下の使い方ができますよ。

・go visit 〇〇（〇〇を尋ねに行く）
・go ask（聞きに行く）
・go buy（買いに行く）

何か目的があってどこかに行く際には「go」と組み合わせて表現できるので、ぜひ使ってみてくださいね。