連絡がこないので先に行きます を英語で教えて!

Question

一緒に行くはずの人が来ないで、「連絡が来ないので先に行きます」と言いたいです。

Answer 1

・I haven't heard from you, so I'll go first.

「先に行く」は動詞と副詞を組わせて「go first」と表します。

構文は、「～していない」の未完了の内容になるので現在完了形を否定文にして表します。主語（I）の後に助動詞（have）、否定の副詞（not）、動詞の過去分詞（heard）、副詞句（あなたから：from you）を続けて前半部分を構成します。

後半部分は接続詞「so（～だから）」の後に第一文型（主語［I］＋動詞［go］）に助動詞（will）と副詞（first）を加えて構成します。

たとえば"I haven't heard from you, so I'll go first."とすれば「あなたから連絡が無いので、私が先に行きます」の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ