通話の時はどのボタン？ を英語で教えて!

Question

新しい電話が届いたときに「通話の時はどのボタン？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Which button do I press to make a call?
・How do I make a call?

「電話をかけるには、どのボタンを押せばいいですか？」という意味です。

スマホやリモコンなどの操作が分からず、素直に「どれを押すの？」と聞きたい時にピッタリ。少し困っているニュアンスも伝わる、シンプルで直接的な質問です。友人や店員さんなど、誰にでも気軽に使える便利な一言です。

Which button do I press to make a call?
どのボタンを押せば電話をかけられますか？

ちなみに、"How do I make a call?" は「どうやって電話をかけるの？」という意味で、操作方法が分からない時に使えます。例えば、新しいスマホの使い方を聞く時や、ホテルの部屋から外線のかけ方を聞く時など、具体的な手順を尋ねる場面で気軽に使える便利な一言ですよ。

How do I make a call with this thing?
これってどうやって電話をかけるの？

Answer 2

・Which button do I press when making a call?

Which button do I press when making a call?
通話の時はどのボタン？

「通話する」は通常callで表しますが、今回のように自分から通話する（発信する）場合は、make a callで表します。
例）
I need to make a call to America.
アメリカに電話をかけなければなりません。

「どのボタン」はwhich button do I pressで表しています。Which buttonのみでも「どのボタン」という意味になりますが、今回は、どのボタンを押したらいいのか？という意味になっているため、do I press「押したらいいの」という表現を加えています。
例）
Which button do I press to shut down this PC?
このパソコンを切るためにどのボタンを押したらいい？