リモート通話の背景をぼかしてください を英語で教えて!

Question

ビデオ会議中に、サポートへ「リモート通話の背景をぼかしてください」と英語で依頼したいです。

Answer 1

・Could you please blur the background for my remote call?

「リモート通話の背景をぼかしてください」は上記のように表現します。

blur the background/ turn on background blur：「背景をぼかす」。blurは動詞でも名詞でも使えます。
remote call / video call / meeting：「リモート通話」「ビデオ会議」などの呼び方。どれを使っても通じます。
Could you please / Would it be possible to…：丁寧な依頼表現。特にサポート部門への依頼に適しています。

補足例文
Is there a way to enable background blur in Zoom?
Zoomで背景のぼかしを有効にする方法はありますか？
→in + ツール (Zoom/ Teams/ Google Meets…)で、「このツールで…」という意味になります。