背景をぼかす を英語で教えて!

Question

写真をSNSに投稿したいが、他の人が映っていたので、「背景をぼかしたい」と言いたいです。

Answer 1

・blur out
・the background to be blurred out

「ぼかす」は上記のように表せます。また、「SNS」は英語で"Social Networking Service"ですが、"social media"の方がよく使われます。

"I want to blur out the background and other people's faces, too ."
(他の人が映っていたので背景をぼかしたいです。)

"I want the background to be blurred out because there are other people's faces in it."
(他の人が写真に映っていたので、背景をぼかしたいです。)

Miyu

アドバイザーのサイトへ