スマホ、勉強しなくちゃ を英語で教えて!

Question

ガラケーからスマホに換えた時に「スマホ、勉強しなくちゃ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I have to learn how to use the smartphone.
・It's time to learn about the smartphone.

1. I have to learn how to use the smartphone.
スマホ、勉強しなくちゃ。

スマホを勉強するのは、国語や数学のような机上学習ではないため「study」は使わないでしょう。
自分で手を動かして学ぶものなので「learn」がふさわしいと思います。

2. It's time to learn about the smartphone.
スマホ、勉強しなくちゃ。

こちらでも「learn」を採用しました。
「〇〇の時間だ」という「It's time to~」を用いて「自分もそろそろスマホを学ぶときが来た」というようなニュアンスのある、少しユーモアを感じるフレーズにしてみました。