携帯に振り回されるね を英語で教えて!

Question

常にスマホでメッセージのチェックをしているので、「今の時代は携帯に振り回されるね」と言いたいです。