自宅の電話に連絡してください を英語で教えて!

Question

携帯に電話かけると言われたので、「自宅の電話に連絡してください。携帯を持ってないのです」と言いたいです。

Answer 1

・Please call me at home.

Please call me at home.
自宅の電話に連絡してください。

「自宅に電話をする」は「Call someone at home」や「Phone someone at home」と表現できます。
携帯電話を「Smartphone」や「Mobile phone」という一方で、自宅の電話は「Home phone」と言いますよ。

質問者さんの言いたいフレーズは、以下のようになると思います。

Please call me at home. I don't have my mobile phone.
自宅の電話に連絡してください。携帯を持ってないのです。

参考にしてみてくださいね。