消防に連絡して を英語で教えて!

Question

隣が火事なので、「消防に連絡して」と言いたいです。

Answer 1

・Call the fire department.
・Call 119.

1. Call the fire department.
fire department は「消防」という意味なので、直訳すると上記のようになります。

例文
There is a fire next door. Call the fire department.
隣で火事が起きている。消防に電話して。

2. Call 119.
番号の前に「電話をかける」という単語の call を付け加えて上記のように「119番に電話して」とシンプルに伝えることが多いです。
日本での「消防」の番号は119番なので日本で使う事を想定して119としていますが、アメリカでは警察、消防、救急は全て同じ番号の911で繋がりますので、アメリカで使う場合は番号を911にしてください。

例文
The store is on fire. Call 119.
お店が火事だ。119番通報して。