クライアントに連絡しましたか？ を英語で教えて!

Question

オフィスで、チームメンバーに「クライアントに連絡しましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you contact the client?
・Have you called the client?

1. Did you contact the client?
クライアントに連絡しましたか？

contact は「連絡する」「接触する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「連絡」「接触」などの意味も表せます。また、client は「クライアント」「顧客」「依頼人」などの意味を表す名詞です。

By the way, did you contact the client?
（ちなみに、クライアントに連絡しましたか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

2. Have you called the client?
クライアントに連絡しましたか？

have you + 過去分詞 は現在完了になるので、現在のことも含みで尋ねるニュアンスになります。また、call は「電話する」という意味を表す動詞ですが、「連絡する」「呼ぶ」などの意味も表せます。

Just to confirm, have you called the client?
（確認ですが、クライアントに連絡しましたか？）