前に同じ伝言を残しました を英語で教えて!

Question

折り返し電話がほしい旨のメッセージを残したのに連絡がないので、「前に同じ伝言を残しました、電話ください」と言いたいです。

Answer 1

・I left the same message the other day.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「前に同じ伝言を残しました」は英語で上記のように表現できます。

leave the messageで「伝言を残す」、the other dayで「前に・先日」という意味になります。

例文：
I left the same message the other day. Call me back.
前に同じ伝言を残しました、電話ください。

＊ call 人 back = call back to 人 ～に折り返し電話です
(ex) I will call you back soon.
すぐにあなたに折り返し電話しますね。

A: I left the same message the other day.
前に同じ伝言を残しました。
B: I’m sorry I didn’t notice it.
すみません。気づかなかったです。

少しでも参考になれば嬉しいです！