必ず伝言を伝えてね を英語で教えて!

Question

大切な内容の伝言を人に頼んだので、「彼に会ったら必ず伝言を伝えてね」と言いたいです。

Answer 1

・make sure to pass on the message

「必ず伝言を伝えてね」は、上記のように表現します。
命令文なので、動詞の原形から始めます。please などをつければ丁寧な言い方になります。
make sure to ~：確実に〜する
pass on ：〜を伝える

例文
Please make sure to pass on the message when you see him. It’s really important.
彼に会ったら必ず伝言を伝えてね、とても大事な内容だから。

例文
Make sure to pass on the message, alright? It’s crucial, and I’m counting on you for this.
必ず伝言を伝えてね。とても重要だから君に頼んでるよ。
crucial：重要な
count on：〜を頼りにしている