転送がうまくいかなくって を英語で教えて!

Question

取引先からの電話を上司に転送しようとしたらうまくいかなかったので、「転送がうまくいかなくって。もう少しお待ちください」と言いたいです。