ただし条件がひとつあります を英語で教えて!

Question

会議で出された案に賛成するときに「ただし条件がひとつあります」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・However, there is one condition.

However, there is one condition.
ただし条件がひとつあります。

「条件」は英語でconditionです。
ひとつ条件があるといいたい場合は、one condition。いくつか条件がある場合は、conditionsという表現で用いることができます。

However, there is one condition to agree with that proposal.
ただし、その案に同意するには条件がひとつあります。

*proposal 案

I will agree depending on the conditions.
条件次第では合意します。

*agree 合意する
*depending on ～次第では

ayayalildevil

アドバイザーのサイトへ