あきらめも時には大切だよ を英語で教えて!

Question

人生には引き際もあるので、「あきらめも時には大切だよ」と言いたいです。

Answer 1

・It is sometimes important to give up.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「あきらめも時には大切だよ」は英語で上記のように表現できます。

sometimesで「ときには」、give upで「あきらめる」という意味になります。

例文：
It is sometimes important to give up, but at the same time, it is important to take action without regret.
あきらめも時には大切だよ。でも同時に後悔しないように行動することは大切です。

＊ take action 行動を起こす
(ex) You should take action first.
まず行動を起こした方がいいよ。

It is sometimes important to give up and you should do your best all the time.
あきらめも時には大切だよ。そして常に全力でするべきだよ。

＊ all the time いつも
(ex) I am sleepy all the time.
いつも眠いです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ